Eclipse上でSVN コミット(commit)のコメントを編集する - VisualSVN

動作環境
Ecilpse 3.6
VisualSVN Server 2.1.2
まずSubversion側で簡単な設定が必要。
VisualSVNのリポジトリのプロパティ画面で以下のように「Pre-revision property change hook」をダブルクリックし、空のhookを作成する。
VisualSVNではない場合は、「hooks/pre-revprop-change」のスクリプトを作成すればよいと思う。

hookが正しく作成されると上のように太字で表示される。
これでSubversion側の設定は終わり。
ちなみに、このhookを設定しないとコミットのコメントを修正する際、以下のようなエラーが発生する。

Eclipseでコメントの編集を行ってみましょう。
Subversionのリストリービューで「改訂プロパティーの表示」を選択。

以下のように改訂プロパティービューでコメントの追加や編集ができる。

残念ながら、コメントを編集してもRedmineとの連携には反映されない。
たとえばコメントを編集し、「refs #<issue番号>」を追記してもRedmineに連携できない。