Windows OS環境ではAdempiereのビルドが失敗してしまう。

動作環境
Adempiere 3.6
Eclipse 3.6

CentOSなどのLinux環境ではビルドができますが、Windows環境ではビルドが失敗してしまいます。
エラーメッセージが長くて発生時点と思われる個所のみ貼り付けます。

...省略

javac D:\eclipse_ws\SF_Adempiere3.6\adempiere361\base\src\org\compiere\plaf\PlafRes_de.java:84

: 文字列リテラルが閉じられていません。

javac< { "White", "Weiﾃ? }, javacjavac D:\eclipse_ws\SF_Adempiere3.6\adempiere361\base\src\org\compiere\plaf\PlafRes_de.java:84

: '}' がありません。

javac { "White", "Weiﾃ? },

...省略
BUILD FAILED D:\eclipse_ws\SF_Adempiere3.6\adempiere361\utils_dev\build.xml:21: The following error occurred whil e executing this line: D:\eclipse_ws\SF_Adempiere3.6\adempiere361\base\build.xml:56: Compile failed; see the compiler error

output for details.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eclipseの設定は「UTF-8」になっていますし、
build.xmlの１行目に「<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>」が記述されているにも関わらずエラーが発生します。
このエラーは解決しました。build.xmlの上１行目の「<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>」だけでは足りないらしく、
本文の中で「javac target="1.6"」から始める行に「encoding="UTF-8"」を追記するとエラーがなくなります。
例）base/build.xml
<javac target="1.6" fork="true" destdir="${build.dir}" deprecation="on" debug="on" memoryinitialsize="512m" memorymaximumsize="512m" encoding="UTF-8">
これから開発を進める際、コメントを日本語で書く必要があると思うのでソースコードを含んでる全てのプロジェクトに「encoding="UTF-8"」を追記した方がよいと思います。
私はJasperReportsプロジェクトに日本語で書き込んだコメントにエラーが発生し気付きました。
追記する必要があるファイル一覧
base/build.xml
client/build.xml
install/build.xml
JasperReports/build.xml
JasperReportsWebApp/build.xml
looks/build.xml
posterita/build.xml
zkwebui/build.xml
ちなみに、JasperReports/build.xml、JasperReportsWebApp/build.xmlには１行目の「<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>」の記述も抜けていました。